„Odkąd mam dwie pary oczu, widzę więcej”, 15 x 15 cm, olej na płótnie, 2024, Weronika Tlałka

_{^{Obraz odnosi się do osobistego doświadczenia akceptacji zmiany – początkowego oporu wobec konieczności noszenia okularów i związanych z tym emocji. Pierwsza reakcja pełna była dyskomfortu i niechęci, jednak z czasem pojawiła się nowa perspektywa: okulary stały się nie tylko narzędziem korekty, lecz także symbolicznym ‘drugim spojrzeniem’. To dodatkowa para oczu, dzięki której możliwe jest dostrzeganie rzeczy niedostępnych dla innych – zarówno dosłownie, jak i metaforycznie. Praca podejmuje temat redefinicji słabości jako potencjalnej siły oraz transformacji postrzegania siebie.}}


„Sience I have two pairs of eyes, I see more”, 15 x 15 cm, oil on canvas, 2024, Weronika Tlałka

_{^{The painting refers to a personal experience of accepting change – the initial resistance to the necessity of wearing glasses and the emotions associated with it. The first reaction was full of discomfort and reluctance, but over time a new perspective emerged: the glasses became not only a tool for correction, but also a symbolic ‘second look’. It is an additional pair of eyes, thanks to which it is possible to see things that are inaccessible to others – both literally and metaphorically. The work addresses the subject of redefining weakness as a potential strength and the transformation of self-perception}}